Dolmetschen
Ich dolmetsche für Sie bei Ihrer Veranstaltung. Je nach Veranstaltungsformat bieten sich unterschiedliche Dolmetschmodi an. Weitere Informationen dazu finden Sie hier. Auch bei virtuellen Meetings müssen Sie dank moderner Dolmetschtechnologie nicht auf eine Verdolmetschung verzichten. Sprechen Sie mich an - Ich berate Sie gerne persönlich und individuell, um die passende Lösung für Ihre Veranstaltung zu finden.
Simultandolmetschen
Beim Simultandolmetschen überträgt die Dolmetscherin das Gehörte in Echtzeit, parallel zum Redner, in die andere Sprache. Dafür wird eine entsprechende Konferenztechnik, z. B. Dolmetschkabinen, benötigt.
Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen erfolgt die Übertragung in die andere Sprache zeitversetzt. Die Dolmetscherin notiert dabei mithilfe einer speziellen Notizentechnik das Gehörte und gibt es anschließend in der anderen Sprache wieder.
Unternehmen
& Institutionen
-
Betriebsversammlungen
-
Werksführungen
-
Audits
-
Betriebsratssitzungen
-
Podiumsdiskussionen
-
Vortragsveranstaltungen
-
Preisverleihungen
-
Sportveranstaltungen
-
Fachtagungen
-
Kulturveranstaltungen
-
u.v.m.
Behörden
& Gerichte
-
Gerichtsverhandlungen
-
Soziale Dienste
-
Ämter & Behörden
Privatkunden
-
Eheanmeldung
-
Eheschließung
-
Vaterschaftsanerkennung
-
Notartermine
Sind Sie hier richtig?
Zu meiner Kundschaft zählen Privatunternehmen ebenso wie Stiftungen, Gewerkschaften, Vereine, Behörden und Gerichte oder Privatkunden. Hier finden Sie einige Bereiche, in denen ich für meine Kundschaft im Einsatz bin.