Dolmetscherin

Übersetzerin

Deutsch, Englisch

Spanisch, Französisch

Über mich

Sie benötigen eine professionelle Übersetzung oder eine qualifizierte Dolmetscherin für Ihre Veranstaltung in der Region Rhein/Ruhr oder online? Dann sind Sie bei mir genau richtig. 

Ich bin Nele Kirstein, Konferenzdolmetscherin (M.A.) für die Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch mit Berufswohnsitz in Dortmund.

Sprachen und Kommunikation sind meine Leidenschaft. Deswegen lege ich bei meiner Arbeit höchsten Wert auf Qualität und Professionalität. 

Virtuelle Meetings

Ihre Veranstaltung soll online stattfinden? 

 

Mit moderner Dolmetschtechnik kann Ihre nächste mehrsprachige Veranstaltung auch digital umgesetzt werden. Gemeinsam mit unseren Technikanbietern finden wir die passende Lösung für Ihr Event. 

RSI (Remote Simultaneous Interpreting) und RCI (Remote Consecutive Interpreting) ermöglichen eine Verdolmetschung Ihrer virtuellen Veranstaltung in verschiedene Sprachen - simultan oder konsekutiv. Die DolmetscherInnen arbeiten dabei in einem Dolmetsch-Hub und werden der Veranstaltung live zugeschaltet.

Weitere Informationen und eine Checkliste für die erfolgreiche Umsetzung einer Videokonferenz mit Verdolmetschung finden Sie auf den Seiten des Verbands der Konferenzdolmetscher.

Übersetzen

Um internationale KundInnen zu erreichen, möchten Sie Ihre Website übersetzen? Sie benötigen mehrsprachige Broschüren, Flyer oder Pressemitteilungen? Ich biete Ihnen zielgruppen- und medienspezifische Übersetzungen - damit Ihre Botschaft richtig ankommt! 

Dienstleistungen

Dolmetschen

Ob internationale Konferenz, Schulung, Meeting, Werksführung oder Podiumsdiskussion - ich dolmetsche für Sie konsekutiv oder simultan in verschiedenen Sprachrichtungen. Auch bei virtuellen Events müssen Sie nicht auf Mehrsprachigkeit verzichten!

Weitere Leistungen

Als Sprachexpertin biete ich nicht nur Dolmetsch- und Übersetzungsdienst-leistungen an. Gerne informiere ich Sie über weitere Angebote aus den Bereichen Lektorat, Texten und mehrsprachige Kommunikation.

Profil

 

Kontakt

Nele Kirstein

info@nele-kirstein.de    |    +49 1577 506 2986

Schillingstr. 21, 44139 Dortmund

Hinweis: Zurzeit besteht ein Problem mit meinem E-Mail-Provider. Kontaktieren Sie mich bitte telefonisch oder per Kontaktformular.

bdue_logo_mitglied_vkd_de_gr_rgb.png
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Xing